Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “io”
  3. Ukrainian (uk)
18 → 27 of 62 results First • • • Last
18.
%s: Can not open File "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося відрити файл «%s»
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20.
%s: Wrong type for input argument #%d : A matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано матрицю.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
21.
%s: Cannot close file %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося закрити файл %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
22.
%s: Wrong input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий вхідний параметр №%d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
23.
%s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
24.
%s: Wrong value for input argument #%d: "%s", "%s", "%s", "%s", "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення параметра №%d: мало бути «%s», «%s», «%s», «%s», «%s»
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
25.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний тип.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
26.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано числове булеве значення.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
27.
-- Creation of [%ls] (Macros) --
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-- Створення [%ls] (Макрос) --
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
18 → 27 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.