Scilab

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “io”
  3. Spanish (es)
51 → 60 of 62 results First • • • Last
51.
Too many files opened!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¡Demasiados archivos abiertos!
Translated and reviewed by Jonay
52.
File "%s" already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El archivo "%s" ya existe.
Translated by Federico Vera
Reviewed by Federico Vera
53.
"%s" directory write access denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acceso de escritura denegado en el directorio "%s".
Translated and reviewed by Jonay
54.
File "%s" does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El archivo "%s" no existe.
Translated by Federico Vera
Reviewed by Federico Vera
55.
File "%s" read access denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acceso de lectura al archivo "%s" denegado.
Translated by Federico Vera
Reviewed by Federico Vera
56.
unmanaged error by v2cunit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error no manejado por v2cunit.
Translated and reviewed by Jonay
57.
%s: Legend does not fit with the current context. Skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
58.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.
Translated and reviewed by Federico Vera
59.
%s: Wrong number of output argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Número incorrecto de argumento(s) de salida.
Translated by Jonay
60.
%s: The system interpreter does not answer...
%s: El interprete del sistema no responde...
Translated by Jonay
51 → 60 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Vera, Jonay, Scilab.team, iskay.