|
|
25.
|
|
|
%s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d or %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Incompatibilité entre les points de la grille et les valeurs suivant la dimension %d ou %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: %s must be a real %d-dim hypermatrix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : %s doit être une hypermatrice réelle à %d dimensions.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Size incompatibility between grid points and grid values in dimension %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Incompatibilité de dimension entre les points de la grille et les valeurs de la grille sur la dimension %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : A vector of size 2 expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Un vecteur de dimension 2 attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Not enough points for the fit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Pas assez de points pour l'ajustement.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%ls: Warning: Rank deficiency of the least square matrix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls : Attention : Déficience de rang de la matrice des moindres carrés.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: incorrect element # %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: last connected component of boundary is not closed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: some points are identical.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s: wrong boundary array.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
