|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d to # %d: Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée pour les arguments d'entrée n° %d au n° %d : Mêmes dimensions attendues.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d : ' %s' is an unknown ' %s' type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeurs erronées pour l'argument d'entrée n° %d : ' %s' est un type ' %s' inconnu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d: A row vector of size at least 2 expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Un vecteur ligne de dimension au moins 2 attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d: A column vector of size %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Un vecteur colonne de dimension %d attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : Au moins %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same sizes expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée des arguments d'entrée n° %d et n° %d : Mêmes dimensions attendues.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Not (strictly) increasing or +-inf detected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Pas (strictement) croissant ou +-inf détecté.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Incompatibilité de dimension entre les points et les valeurs de la grille sur la dimension %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Size incompatibility between grid points and values in dimension %d or %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Incompatibilité entre les points de la grille et les valeurs suivant la dimension %d ou %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
