Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “history-manager”
  3. Ukrainian (uk)
19 → 28 of 51 results First • • • Last
19.
%s: Load Scilab history from file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося завантажити журнал Scilab з файла.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20.
%s: expandPathVariableW failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка у expandPathVariableW.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
21.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати значення у інтервалі [%d, %d]
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
22.
%s: Reset history failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося спорожнити журнал.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
23.
%s: This function is canceled. It will be permanently removed in Scilab %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: цю функцію визнано застарілою. Її буде остаточно вилучено у Scilab %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
24.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «boolean».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
25.
Begin Session :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Початок сеансу:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
26.
Sun
Ндл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
27.
Mon
Пнд
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
28.
Tue
Втр
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19 → 28 of 51 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.