|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : une matrice de chaînes de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Append lines in Scilab history failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Echec de la concaténation des commandes à l'historique Scilab.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d à %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A double expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : un réel attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: An error occurred: Get line %d failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Une erreur est survenue. Echec de l'obtention de la ligne %d.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Une erreur s'est produite : %s
|
|
Translated and reviewed by
Allan CORNET
|
|
|
