Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “history-manager”
  3. German (de)
16 → 25 of 51 results First • • • Last
16.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be '%s' or '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß sich in '%s' oder '%s' befinden.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
17.
%s: loadScilabHistoryFromFile failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
%s: getFilenameScilabHistory failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
19.
%s: Load Scilab history from file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
%s: expandPathVariableW failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
21.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß sich im Intervall [%d, %d].
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
22.
%s: Reset history failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
%s: This function is canceled. It will be permanently removed in Scilab %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
24.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein boolscher Wert erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
25.
Begin Session :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beginne Sitzung :
Translated and reviewed by Jens Maucher
16 → 25 of 51 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens Maucher, Keruskerfuerst.