Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “helptools”
  3. Ukrainian (uk)
27 → 36 of 85 results First • • • Last
27.
%s: Reading from directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: читання з каталогу %s
Translated by Yuri Chornoivan
28.
%s: Processing of file: %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: обробка файла: %s у %s
Translated by Yuri Chornoivan
29.
%s: Processing of file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: обробка файла: %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
30.
%s: processed %i files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: оброблено %i файлів.
Translated by Yuri Chornoivan
31.
%s: The file %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: файла з назвою %s не існує.
Translated by Yuri Chornoivan
32.
%s: Cannot open file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося відкрити файл %s.
Translated by Yuri Chornoivan
33.
%s: File skipped %s.
%s: файл пропущено %s.
Translated by Yuri Chornoivan
34.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок.
Translated by Yuri Chornoivan
35.
%s: Argument #%d: Text(s) expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: параметр №%d: мало бути вказано текстові дані.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
36.
* Add some comments about XML file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Додайте коментарі щодо файла XML
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
27 → 36 of 85 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.