Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “helptools”
  3. Ukrainian (uk)
20 → 29 of 85 results First • • • Last
20.
%s: Wrong type for input argument #%d: A character string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок з символів.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
21.
%s: Undefined variable %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: невизначена змінна %s.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
22.
%s: Wrong value for input argument #%d: Name of a Scilab function expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра %d: мало бути вказано назву функції Scilab.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
23.
No comment available.
Немає коментаря.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
24.
%s: help file(.jar) is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не встановлено файл довідки (.jar).
Translated by Yuri Chornoivan
25.
%s: The help browser is disabled in %s mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: у режимі %s перегляд довідки вимкнено.
Translated by Yuri Chornoivan
26.
%s: Wrong value for input argument #%d: A valid existing directory is expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати коректну назву існуючого каталогу.
Translated by Yuri Chornoivan
27.
%s: Reading from directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: читання з каталогу %s
Translated by Yuri Chornoivan
28.
%s: Processing of file: %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: обробка файла: %s у %s
Translated by Yuri Chornoivan
29.
%s: Processing of file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: обробка файла: %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20 → 29 of 85 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.