Scilab

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

173.

English:

2D/3D &Rotation

Current Japanese:

2D/3D回転(&R)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2010-10-08

174.

English:

&Edit

Current Japanese:

編集(&E)

Translated and reviewed by Hiroshi Saito on 2009-10-05

Translator note:

File: demos/cb_uicontrol_plot3d.dem.sci, line: 61 File: scilab_fake_localization_file.c, line: 26 File: scilab_fake_localization_file.c, line: 51

175.

English:

&Select as current figure

Current Japanese:

カレントの図として選択(&S)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2014-07-27

176.

English:

&Clear figure

Current Japanese:

図をクリア(&C)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2014-07-27

177.

English:

&Figure properties

Current Japanese:

図のプロパティ(&F)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2014-07-27

178.

English:

&Axes properties

Current Japanese:

軸のプロパティ(&A)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2014-07-27

179.

English:

&Move objects

Current Japanese:

(no translation yet)

180.

English:

Start entity &picker

Current Japanese:

(no translation yet)

181.

English:

S&top entity picker

Current Japanese:

エンティティピッカーを停止 (&t)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2012-01-11

182.

English:

Start &datatip manager

Current Japanese:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.