Scilab

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

232.

English:

&Resume

Current Japanese:

再開(&R)

Translated by Hiroshi Saito on 2009-11-12

Reviewed by Hiroshi Saito on 2009-11-16

233.

English:

&Abort

Current Japanese:

中断(&A)

Translated by Hiroshi Saito on 2009-11-12

Reviewed by Hiroshi Saito on 2009-11-16

234.

English:

&Interrupt

Current Japanese:

割り込み(&I)

Translated and reviewed by Hiroshi Saito on 2009-10-05

Translator note:

File: scilab_fake_localization_file.c, line: 68

235.

English:

&Applications

Current Japanese:

アプリケーション(&A)

Translated and reviewed by Hiroshi Saito on 2009-10-05

Translator note:

File: scilab_fake_localization_file.c, line: 69

236.

English:

&SciNotes

Current Japanese:

&SciNotes

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2010-08-18

237.

English:

&Xcos

Current Japanese:

&Xcos

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2014-07-27

238.

English:

&Matlab to Scilab translator

Current Japanese:

MatlabからScilabへ変換(&M)

Translated and reviewed by Hiroshi Saito on 2009-10-05

Translator note:

File: scilab_fake_localization_file.c, line: 72

239.

English:

M&odule manager - ATOMS

Current Japanese:

モジュール管理(&o) - ATOMS

Translated and reviewed by Hiroshi Saito on 2009-11-12

240.

English:

&Variable Browser

Current Japanese:

変数ブラウザ(&V)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2010-08-18

241.

English:

&Command History

Current Japanese:

コマンドヒストリ (&C)

Translated and reviewed by Rui Hirokawa on 2010-08-18

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.