Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. Japanese (ja)
213 → 222 of 792 results First • • • Last
213.
&Load environment...
環境をロード(&L)...
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: scilab_fake_localization_file.c, line: 44
214.
&Save environment...
環境を保存(&S)...
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: scilab_fake_localization_file.c, line: 45
215.
&Current Working Directory
カレントのディレクトリ(&C)
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
216.
&Browse for new
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新規ブラウズ(&B)
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
217.
Go to &Favorite
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
お気に入りに移動(&F)
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
218.
TMPDIR
TMPDIR
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
219.
SCIHOME
SCIHOME
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
220.
SCI
SCI
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
221.
User's home ~
ユーザのホーム ~
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
222.
&Quit
終了(&Q)
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: scilab_fake_localization_file.c, line: 50
213 → 222 of 792 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.