Scilab

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. Spanish (es)
35 → 44 of 792 results First • • • Last
35.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real or a Figure handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un real o un manejador de figura.
Translated and reviewed by Federico Vera
36.
%s: can not read file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
37.
%s: Could not set property '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No se pudio asignar la propiedad '%s'.
Translated and reviewed by Federico Vera
38.
%s: Wrong type for input argument #%d: A '%s', '%s' or '%s' handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un manejador '%s', '%s' o '%s'.
Translated and reviewed by Federico Vera
39.
%s: Wrong type for input argument #%d: A '%s' or a '%s' handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un manejador '%s' o '%s'.
Translated and reviewed by Federico Vera
40.
%s: Wrong size for input argument #%d: A '%s' or a '%s' handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un manejador '%s' o '%s'.
Translated and reviewed by Federico Vera
41.
%s: Unknown property: %s for '%s' handles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Propiedad desconocida: %s para manejadores '%s'.
Translated and reviewed by Federico Vera
42.
%s: Wrong type for argument #%d: string or boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
43.
%s: Could not create 'Uicontrol' handle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No se pudo crear un manejador 'Uicontrol'.
Translated and reviewed by Federico Vera
44.
%s: Wrong type for input argument #%d: A graphic handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un manejador gráfico.
Translated and reviewed by Federico Vera
35 → 44 of 792 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Federico Vera, Schaffino, Scilab.team, iskay.