|
|
455.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の型が間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
456.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid property name expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効なプロパティ名を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
457.
|
|
|
%s: Ambiguous line property.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 線のプロパティが間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
458.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Only one property expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: プロパティが一つだけ必要です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
459.
|
|
|
%s: Ambiguous surface property: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: surfaceプロパティが間違っています: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
460.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが正しくありません: 実数を1つ指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
461.
|
|
|
Current colormap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
462.
|
|
|
Default colormap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
463.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
ファイル(&F)
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
File: macros/getcolor.sci, line: 74
File: macros/getfont.sci, line: 39
File: macros/getlinestyle.sci, line: 16
File: macros/getmark.sci, line: 22
|
|
|
464.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
ツール(&T)
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
File: macros/getcolor.sci, line: 75
File: macros/getfont.sci, line: 38
File: macros/getlinestyle.sci, line: 18
File: macros/getmark.sci, line: 24
|
