Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “graphics”
  3. Japanese (ja)
437 → 446 of 556 results First • • • Last
437.
%s: Wrong type for input argument #%d: handle on axes or axes children expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています : axesまたはaxesの子のハンドルを指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
438.
File
ファイル
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
439.
Tools
ツール
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
440.
Edit
編集
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
441.
Select a file to load
ロードするファイルを選択
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
442.
%s: The file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: ファイル
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
443.
%s: Cannot open file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: ファイルをオープンできません
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
444.
Error in file format.
ファイル形式エラー.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
445.
Select a file to write
書き込むファイルを選択
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
446.
%s: Wrong value for input argument: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の値が間違っていますt: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' または '%s' を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
437 → 446 of 556 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, iai.