|
|
447.
|
|
|
The ged function is not available on MacOSX.
|
|
|
|
|
Mac OS X 上ではged関数は利用できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
448.
|
|
|
Tcl/Tk interface not installed.
|
|
|
|
|
Tcl/Tkインターフェイスはインストールされていません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
449.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A Real expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
450.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A Real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが正しくありません: 実数を1つ指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
451.
|
|
|
Entity picker cannot be enabled, user data figure field is already used
|
|
|
|
|
エンティティピッカーは有効にできません, user data figureフィールドはすでに使用されています
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
452.
|
|
|
Left click on a graphic entity to open its property editor
|
|
|
|
|
プロパティエディタを開くには,グラフィックエンティティの上で左クリックしてください
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
453.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A color of the colormap expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: カラーマップの色を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
454.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
455.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の型が間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
456.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid property name expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効なプロパティ名を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
