Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “graphics”
  3. Japanese (ja)
419 → 428 of 556 results First • • • Last
419.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
420.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが正しくありません: 文字列を指定してください.
Translated by Scilab.team
421.
%s: Colormap too small
%s: カラーマップが小さすぎます
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
422.
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 以上を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
423.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実数の行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
424.
%s: Argument #%d: Axes handle or vector of decimal numbers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
425.
%s: Argument #%d: Axes handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
426.
%s: Wrong number of input arguments: incomplete {'name', value} pair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
427.
%s: Argument #%d: 'x' or 'y' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
428.
%s: Argument #%d: one word among {%s} expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
419 → 428 of 556 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, iai.