Scilab

Browsing French translation

Translating using as a guide.

326.

English:

bar3d

Current French:

(no translation yet)

327.

English:

Classical Matplot

Current French:

Matplot classique

Translated and reviewed by Vincent Couvert on 2014-03-31

328.

English:

Classical Matplot1

Current French:

Matplot1 classique

Translated and reviewed by Vincent Couvert on 2014-03-31

329.

English:

Java Image

Current French:

Image Java

Translated and reviewed by Mickael Albertus on 2016-07-03

330.

English:

Mandelbrot

Current French:

Mandelbrot

Translated and reviewed by Mickael Albertus on 2016-07-03

331.

English:

%s: Wrong type for input argument #%d.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d.

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2014-02-19

332.

English:

Matplot(M) with size(M)=>(%d,%d)

The color's number of pixel(i,j)

= rounded value of M(i,j)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Matplot(M) avec size(M)=>(%d,%d)

L'indice de la couleur du pixel(i,j)

= valeur arrondie de M(i,j)

Translated and reviewed by Vincent Couvert on 2013-03-29

333.

English:

For data-scaled axes, please use Matplot1(..)

Current French:

Pour les axes à l'échelle des données, veuillez utiliser Matplot1(..)

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2012-07-30

334.

English:

Axes are scaled with M's indices

Current French:

Les axes sont gradués avec les indices de M.

Translated and reviewed by Vincent Couvert on 2013-03-29

335.

English:

Matplot1(M, [ %g %g %g %g ]) with size(M)=>(%d,%d)

pixel(i,j) is drawn with color number int(M(i,j))

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

Matplot1(M, [ %g %g %g %g ]) avec size(M)=>(%d,%d)

pixel(i,j) est tracé avec le numéro de couleur int(M(i,j))

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2012-08-03

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Djiboun, Eliovir, Julie PAUL, Michel Hua, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, Stéphane Mottelet, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, jojolebestof, ycollet.