|
|
1.
|
|
|
%s: Memory allocation error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Chyba při přidělování paměti.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Incompatible length.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná velikost vstupních argumentů # %d a # %d: Nekompatibilní délka.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Handle matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ vstupního argumentu # %d: Očekávána matice obslužné rutiny.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ argumentu # %d: Očekávána řetězcová matice.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Incorrect value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu # %d: Nesprávná hodnota.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Není více paměti.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: The handle is no more valid.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Obslužná rutina není nebo nikdy nebyla platná.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Objects must have the same axes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Objekty musí mít stejné osy.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: The %d th handle is not a polyline handle.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %d. obslužná rutina neobsluhuje křivku.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ vstupního argumentu # %d: Očekáván reálný skalár.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
