Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “functions”
  3. French (fr)
22 → 31 of 32 results First • • • Last
22.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée : %s.
Translated and reviewed by Paul Bignier
24.
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team
26.
%s: I cannot find any files with extension %s in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de trouver un fichier avec l'extension %s dans %s
Translated by Scilab.team
27.
%s: Incorrect function in file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Fonction incorrecte dans le fichier %s.
Translated by Scilab.team
28.
%s: Wrong type for input argument #%d: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée #%d : '%s' attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
29.
%s: Private function: cannot access to this function directly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Fonction privée : Impossible d'accéder directement à cette fonction.
Translated by Scilab.team
30.
Feature %s is obsolete.
La fonctionnalité %s est obsolète.
Translated by Scilab.team
31.
Please use %s instead.
Veuillez utiliser %s à la place.
Translated by Scilab.team
22 → 31 of 32 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, ycollet.