Browsing French translation

3039 of 134 results
30.
%s: Wrong number of output arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d à %d attendu(s).
Translated and reviewed by Mickael Albertus
31.
%s: Wrong value for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d.
Translated and reviewed by Julie PAUL
32.
%s: Wrong number of input argument(s): at most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
33.
%s: Wrong number of output argument(s): at most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
34.
%s: Without arguments, this function must be called from a script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
%s: The file %s is not opened in scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le fichier %s n'est pas ouvert dans Scilab.
Translated and reviewed by Julie PAUL
36.
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d à %d attendu(s).
Translated and reviewed by Mickael Albertus
37.
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice de chaînes de caractères attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
38.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same size expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Arguments d'entrée n°%d et n°%d incompatibles : Même taille attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
39.
%s: Wrong size for input argument #%d: Must be less than %d characters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être inférieur à %d caractères.
Translated and reviewed by Julie PAUL
3039 of 134 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Claire Alexandre, Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, Serge Steer, Vincent Couvert, ycollet, zzz.