Browsing Ukrainian translation

817 of 35 results
8.
%s: Failed to generate the planner name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося створити назву планувальника.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
9.
%s: MKL fftw library does not implement wisdom functions yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: у бібліотеці MKL fftw ще не реалізовано функції wisdom.
Translated by yurchor
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
Translated by Yuri Chornoivan
11.
%s: Cannot allocate more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося виділити більше пам’яті.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
%s: Wrong value for input argument #%d: a valid wisdom expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати коректне значення wisdom.
Translated by yurchor
13.
%s: Creation of requested fftw plan failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: спроба створення потрібного плану fftw зазнала невдачі.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний тип.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
817 of 35 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.