|
|
28.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: несумісні вхідні параметри № %d і № %d: слід використовувати однакову розмірність.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d: Elements must be divisors of %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкові значення вхідного параметра № %d: елементи мають дільниками %d.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вхідні параметри № %d і № %d несумісні.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Scilab ' %s' module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Модуль « %s» Scilab не встановлено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
You chose to install Scilab with the fftw module.
|
|
|
|
|
Вами вибрано встановлення Scilab з модулем fftw.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для роботи цього модуля потрібні:
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Scilab will use standard fft by default until you install this library.
|
|
|
|
|
Scilab типово використовуватиме стандартну функцію швидкого перетворення Фур’є, доки не буде встановлено цю бібліотеку.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
See help fftw for more information.
|
|
|
|
|
Докладнішу інформацію можна отримати за допомогою команди «help fftw».
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
