Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “fftw”
  3. Ukrainian (uk)
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
%s: Cannot allocate more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося виділити більше пам’яті.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
%s: Wrong value for input argument #%d: a valid wisdom expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати коректне значення wisdom.
Translated by yurchor
13.
%s: Creation of requested fftw plan failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: спроба створення потрібного плану fftw зазнала невдачі.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний тип.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
18.
%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати %d або %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
19.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати значення з набору {%s}.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
20.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s» або «%s».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
11 → 20 of 35 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.