|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d: Elements must be greater than %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Werte für Eingabeargument # %d: Elemente müssen größer als %d sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d: Must be less than %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Werte für Eingabeargument # %d: Muss weniger als %d sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d: Must be a divisor of %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Werte für Eingabeargument # %d: Muss ein Divisor von %d sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same sizes expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Inkompatible Eingabeargumente # %d und # %d: Gleiche Größen erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument # %d: Elements must be divisors of %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Werte für Eingabeargument # %d: Elemente müssen Divisoren von %d sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: inkompatible Eingabeargumente # %d und # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Scilab ' %s' module not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Scilab Modul ' %s' nicht installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
You chose to install Scilab with the fftw module.
|
|
|
|
|
Sie haben sich dafür entschieden, Scilab mit dme fftw-Modul zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
This module requires:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dieses Modul benötigt:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Scilab will use standard fft by default until you install this library.
|
|
|
|
|
Scilab verwendet Standard-fft bis Sie diese Bibliothek installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
