|
|
9.
|
|
|
External object expected
|
|
|
|
|
外部オブジェクトを指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Incompatible External object
|
|
|
|
|
外部オブジェクトに互換性がありません
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to wrap. Unmanaged datatype (%d) ?
|
|
|
|
|
ラップできません. アンマネージドなデータ型 (%d) ですか?
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid String
|
|
|
|
|
文字列が無効です
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
A single string expected
|
|
|
|
|
文字列を指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
A single String expected
|
|
|
|
|
文字列を指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Wrong type for argument #%d: string expected.
|
|
|
|
|
引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot open the given file %s.
|
|
|
|
|
指定したファイル %s をオープンできません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Wrong number of arguments : more than %d expected.
|
|
|
|
|
引数の数が間違っています: %d より大きな数を指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
A strictly positive integer is expected at position %d.
|
|
|
|
|
正の整数を位置 %d に指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
