Scilab

Browsing French translation

Translating using as a guide.

English:

Invalid dimension for argument #%d: A row or a column expected.

Current French:

Dimension invalide de l'argument n°%d : Une ligne ou une colonne attendue.

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-12-11

English:

Invalid operation

Current French:

Opération invalide

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

English:

Invalid field name

Current French:

Nom de champ invalide

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

English:

Cannot set the field: %s

Current French:

Impossible de définir le champ : %s

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

English:

Cannot compile the code:

%s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French:

Impossible de compiler le code :

%s

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-12-11

English:

Invalid operator: '

Current French:

Opérateur invalide : '

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

English:

Invalid operator: .*

Current French:

Opérateur invalide : .*

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

10.

English:

Invalid operator: ./

Current French:

Opérateur invalide : ./

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

11.

English:

Invalid operator: .\

Current French:

Opérateur invalide : .\

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

12.

English:

Invalid operator: .*.

Current French:

Opérateur invalide : .*.

Translated and reviewed by Julie PAUL on 2013-09-24

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Scilab.team.