Browsing Japanese translation

7786 of 196 results
77.
%s: Argument #%d: Complex numbers not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 引数 #%d: 複素数はサポートされていません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
78.
%s: Wrong value for input argument #%d: ['r' 'c' 'm'] expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: ['r' 'c' 'm']を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
79.
%s: Wrong type for input argument #%d%s: A sparse matrix or a scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の型が間違っています #%d%s: 疎行列またはスカラーを指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
80.
%s: Argument #%d%s: Complex numbers not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 引数 #%d%s: 複素数はサポートされていません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
81.
%s: Wrong size of input argument #%d%s: Same size as input argument #%d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d%s の大きさが間違っています: 入力引数 #%d と同じ大きさを指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
82.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval [%s, %s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: [%s, %s] の範囲で指定してください.
Translated by Scilab.team
83.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real or complex matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実数または複素数の行列を指定してください.
Translated by Scilab.team
84.
%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが正しくありません: 正方行列を指定してください.
Translated by Scilab.team
85.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real or complex, sparse or full matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実数または複素数, 疎行列または通常の行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
86.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real sparse or full matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実疎行列通常の行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
7786 of 196 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.