|
|
53.
|
|
|
%s: null matrix (argument # %d). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ヌル行列 (引数 # %d).
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: value less than or equal to the number of dimension expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 次元数以下の値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 行列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: All arguments must have the same size.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 全ての引数は同じ大きさとしてください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s', ' %s', ' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A constant scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 定数スカラーを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s: The tolerance is too large for the value %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 値 %d の許容誤差が大きすぎます.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
%s: Wrong size for argument %d: ( %d, %d) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 %d の大きさが間違っています: ( %d, %d) を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
%s: Argument # %d: Text(s) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
