Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “elementary-functions”
  3. Japanese (ja)
87 → 96 of 196 results First • • • Last
87.
%s: Matrix is not diagonalisable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 行列は対角化可能ではありません。
Translated by Scilab.team
File: macros/atanm.sci, line: 39
88.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列の行列を指定してください.
Translated by Scilab.team
89.
%s: unknown bitwise function %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未知のビット操作関数 %s.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
90.
%s: Argument #%d: Integers >=0 expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 引数 #%d: 整数 >= 0 を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
91.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の数が間違っています: %d または %d 個の引数を指定してください.
Translated by Scilab.team
92.
%s: Argument #%d: Decimal or encoded integers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
93.
%s: Argument #%d: Positive decimal integers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
94.
%s: Argument #%d: Wrong size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
95.
%s: Argument #%d: Real or encoded integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
96.
%s: Argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
87 → 96 of 196 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.