|
|
48.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d : At most %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %d以下で指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument(s) : Sparse matrix cannot be reshaped beyond %d dimensions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の値が間違っています: %d 次元を超える疎行列は 形状変更できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Input and output matrices must have the same number of elements.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力および出力行列は同じ要素数とする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Non empty list expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 空のリストを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: r, c, m or * expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: r, c, m または * を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s: null matrix (argument # %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ヌル行列 (引数 # %d).
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: value less than or equal to the number of dimension expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 次元数以下の値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 行列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: All arguments must have the same size.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 全ての引数は同じ大きさとしてください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s', ' %s', ' %s' または ' %s' を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
