Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. Ukrainian (uk)
96 → 105 of 141 results First • • • Last
96.
Cannot create JAR file %s
Не вдалося створити файл JAR %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
97.
Creating scripts for JAR relative path %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Створюємо скрипти для відносного шляху JAR %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
98.
Create loader script for Java %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Створення скрипту завантаження для Java %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
99.
Create cleaner script for Java %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Створення скрипту очищення для Java %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
100.
A Fortran or C compiler is required.
Потрібен компілятор Fortran або C.
Translated by Yuri Chornoivan
101.
%s: Warning: Scilab has not been able to find where the Scilab sources are. Please submit a bug report on https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: попередження: Scilab не вдалося виявити місце зберігання вихідних кодів Scilab. Будь ласка, повідомте про це на сторінці https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues
Translated by Yuri Chornoivan
102.
%s: Build command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: команда збирання: %s
Translated by Yuri Chornoivan
103.
Output: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вивід: %s
Translated by Yuri Chornoivan
104.
stderr: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stderr: %s
Translated by Yuri Chornoivan
105.
%s: An error occurred during the compilation:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: під час спроби збирання сталася помилка:
Translated by Yuri Chornoivan
96 → 105 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.