Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. Ukrainian (uk)
104 → 113 of 141 results First • • • Last
104.
stderr: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stderr: %s
Translated by Yuri Chornoivan
105.
%s: An error occurred during the compilation:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: під час спроби збирання сталася помилка:
Translated by Yuri Chornoivan
106.
%s: The command was:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: команда:
Translated by Yuri Chornoivan
107.
%s: Warning: No error code returned by the compilation but the error output is not empty:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: попередження: інструментами збирання не було повернуто коду помилки, але буфер помилок не є порожнім:
Translated by Yuri Chornoivan
108.
%s: Could not find the built library '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося знайти зібраної бібліотеки «%s.
Translated by Yuri Chornoivan
109.
%s: A managed file extension for input argument #%d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: у вхідному параметрі №%d мало бути вказано придатний для обробки тип файлів.
Translated by Yuri Chornoivan
110.
F2C cannot build fortran 90
F2C не може збирати файли fortran 90
Translated by Yuri Chornoivan
111.
Running the Makefile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Виконання Makefile
Translated by Yuri Chornoivan
112.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d.
Translated by Yuri Chornoivan
113.
%s: Copy compilation files (Makefile*, libtool...) to TMPDIR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: копіювання файлів збирання (Makefile*, libtool...) до TMPDIR
Translated by Yuri Chornoivan
104 → 113 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.