|
|
66.
|
|
|
%s: Cannot open file %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не удалось открыть файл %s.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
%s: Feature not available under Microsoft Windows.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Функциональный модуль не работает в Microsoft Windows.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Due to the multivendors nature of the Unix world, the function 'haveacompiler' is only supported under Windows.
|
|
|
|
|
Из-за того, что мир Unix по своей природе многоплатформенный, функция 'haveacompiler' поддерживается только в Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный размер входного параметра № %d: ожидалась строка.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный тип входного параметра № %d: ожидалась матрица строк.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
%s: A managed file extension for input argument #%d expected.
|
|
|
|
|
%s: Ожидалось, что входной аргумент №%d является расширением обрабатываемого файла.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: or [] expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверное значение входного параметра № %d: или ожидалось [].
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: existing file(s) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверное значение входного параметра № %d: ожидался существующий файл(ы).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
%s: %s already loaded in scilab.
|
|
|
|
|
%s: %s уже загружен в scilab.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
