Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. Russian (ru)
27 → 36 of 141 results First • • • Last
27.
%s: Wrong type for input argument #%d: real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался вещественный скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
28.
%s: The shared archive was not loaded: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Разделяемый архив не был загружен: %s
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
29.
%s: Shared lib %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Разделяемая библиотека %s не существует.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
30.
%s: Already loaded from library %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Уже загружена из библиотеки %s
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
31.
%s: problem with one of the entry point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: проблема с одной из точек входа.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
32.
%s: can not to load a x86 dll in a x64 environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не может быть загружен x86 dll в окружении x64.
Translated and reviewed by Dmitry Grebennikov
33.
%s: can not load a x64 dll in a x86 environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не может быть загружен x64 dll в окружении x86.
Translated and reviewed by Dmitry Grebennikov
34.
%ls: The file %ls does not exist in PATH environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Файл %ls отсутствует в среде PATH.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
35.
Link failed for dynamic library '%ls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалась ссылка для динамической библиотеке '%ls'.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
36.
An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Произошла ошибка: %s
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
27 → 36 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Dmitry Grebennikov, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.