Scilab

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. Polish (pl)
114 → 123 of 141 results First • • • Last
114.
%s: Copy %s to TMPDIR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Kopiuj %s do TMPDIR
Translated by Scilab.team
115.
%s: Did not copy %s: Source and target directories are the same (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Nie skopiowano %s: Katalog docelowy i źródłowy są takie same (%s).
Translated by Scilab.team
116.
%s: Wrong value for input argument #%d: existing file(s) expected. Provided: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
117.
%s: File %s ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Plik %s zignorowany.
Translated by Scilab.team
118.
%s: Use the previous detection of compiler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Użyj kompilatora wykrytego wcześniej.
Translated by Scilab.team
119.
%s: Need to run the compiler detection (configure).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Trzeba uruchomić odnalezienie kompilatora (configure).
Translated by Scilab.team
120.
%s: Modification of the Makefile in TMPDIR.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Modyfikacja pliku Makefile w TMPDIR.
Translated by Scilab.team
121.
%s: Substitute the reference by the actual file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Zastąp wskaźnik przez plik rzeczywisty.
Translated by Scilab.team
122.
Command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Polecenie: %s
Translated by Scilab.team
123.
%s: Error while modifying the reference Makefile:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Błąd podczas modyfikowania odwołania Makefile:
Translated by Scilab.team
114 → 123 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I.Rokach, Paweł Dąbrowski, Scilab.team.