|
|
134.
|
|
|
Building shared library (be patient) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
共有ライブラリを構築中 (お待ちください)
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
%s: Error while executing %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s を実行中にエラーが発生しました.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
%s: This feature required Microsoft visual studio C compiler.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: この機能には, Microsoft Visual Studio の C コンパイラが必要です.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 論理値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: スカラーを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): at least %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個以上の引数を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
not found.
|
|
|
|
|
見つかりません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
