|
|
105.
|
|
|
%s: An error occurred during the compilation: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コンパイル中にエラーが発生しました:
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s: The command was:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コマンド:
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s: Warning: No error code returned by the compilation but the error output is not empty:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 警告: コンパイル時にエラーコードは返されませんでしたが, エラー出力が空ではありません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: Could not find the built library ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 構築済みのライブラリ ' %s' が見つかりません.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
%s: A managed file extension for input argument # %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d にマネージドファイル拡張子を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
F2C cannot build fortran 90
|
|
|
|
|
F２Cはfortran 90を構築できません
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Running the Makefile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Makefile を実行中
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
%s: Copy compilation files (Makefile*, libtool...) to TMPDIR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コンパイルファイル (Makefile*, libtool...) を TMPDIRにコピーしました
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_gen_Make_unix.sci, line: 58
|
|
|
114.
|
|
|
%s: Copy %s to TMPDIR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: TMPDIRに %s をコピーしました
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_gen_Make_unix.sci, line: 102
File: macros/ilib_gen_Make_unix.sci, line: 116
|
