|
|
75.
|
|
|
%s: %s already loaded in scilab.
|
|
|
|
|
%s: %s は Scilabにロード済みです.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
You need to unload this library before.
|
|
|
|
|
このライブラリを事前にアンロードする必要があります.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Generate a gateway file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ゲートウェイファイルを生成
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
%s: %s format is not supported by your compiler.
|
|
|
|
|
%s: %s フォーマットは使用するコンパイラではサポートされていません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Generate a loader file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ローダファイルの生成
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_build.sci, line: 41
File: macros/ilib_for_link.sci, line: 34
|
|
|
80.
|
|
|
Generate a Makefile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Makefileの生成
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_build.sci, line: 54
File: macros/ilib_for_link.sci, line: 38
|
|
|
81.
|
|
|
Running the makefile
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Makefile を実行中
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Generate a cleaner file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
クリーナ・ファイルの生成
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_build.sci, line: 41
File: macros/ilib_for_link.sci, line: 34
|
|
|
83.
|
|
|
%s: function not available in NWNI mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: NWNIモードでは利用できない関数です。
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): 3 to 5 expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: 3から5個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
