|
|
28.
|
|
|
%s: The shared archive was not loaded: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 共有アーカイブがロードされていません: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Shared lib %s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 共有ライブラリ %s が存在しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Already loaded from library %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ライブラリ %s はロード済みです.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: problem with one of the entry point.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: エントリ点の一つに問題があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: can not to load a x86 dll in a x64 environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: x64環境でx86 dll をロードすることはできません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: can not load a x64 dll in a x86 environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: x86環境でx64 dll をロードすることはできません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%ls: The file %ls does not exist in PATH environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: ファイル %ls が環境変数PATHの中に存在しません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Link failed for dynamic library ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
動的ライブラリ ' %ls' とのリンクが失敗しました.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラーが起きました: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/dynamic_link.c, line: 110
|
|
|
37.
|
|
|
Shared archive loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
共有アーカイブをロードしました。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Saito
|
|
|
|
|
File: src/c/dynamic_link.c, line: 118
|
