|
|
125.
|
|
|
%s: Command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コマンド: %s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_compile.sci, line: 120
|
|
|
126.
|
|
|
Output: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
出力: %s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
stderr: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
標準エラー: %s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
%s: An error occurred during the detection of the compiler(s). Set ilib_verbose(2) for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: コンパイラ検出時にエラーが発生しました. 詳細は, ilib_verbose(2) を参照ください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: %d を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d, %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が不間違っています: %d, %d または %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: ベクトルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
%s: Failed to add include path : %s
|
|
|
|
|
%s: 読込みパスの追加に失敗しました: %s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Compilation of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
コンパイル
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
File: macros/ilib_compile.sci, line: 57
|
|
|
134.
|
|
|
Building shared library (be patient)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
共有ライブラリを構築中 (お待ちください)
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
