Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. French (fr)
27 → 36 of 141 results First • • • Last
27.
%s: Wrong type for input argument #%d: real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée #%d : scalaire réel attendu.
Translated and reviewed by Paul Bignier
28.
%s: The shared archive was not loaded: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La bibliothèque partagée n'a pas été chargée: %s
Translated and reviewed by Claire Alexandre
29.
%s: Shared lib %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La bibliothèque partagée %s n'existe pas.
Translated and reviewed by Julie PAUL
30.
%s: Already loaded from library %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Déjà chargé à partir de la bibliothèque %s
Translated and reviewed by Claire Alexandre
31.
%s: problem with one of the entry point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Problème avec un des points d'entrée.
Translated and reviewed by Julie PAUL
32.
%s: can not to load a x86 dll in a x64 environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de charger une dll x86 dans un environnement x64.
Translated by Scilab.team
33.
%s: can not load a x64 dll in a x86 environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de charger une dll x64 dans un environnement x86.
Translated by Scilab.team
34.
%ls: The file %ls does not exist in PATH environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls : Le fichier %ls n'existe pas dans PATH.
Translated and reviewed by Paul Bignier
35.
Link failed for dynamic library '%ls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Echec de la création de liens pour la librairie dynamique '%ls'.
Translated and reviewed by Paul Bignier
36.
An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Une erreur est survenue : %s
Translated and reviewed by Claire Alexandre
27 → 36 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Claire Alexandre, Julie PAUL, Paul Bignier, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, jojolebestof, ycollet.