Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. French (fr)
115 → 124 of 141 results First • • • Last
115.
%s: Did not copy %s: Source and target directories are the same (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Ne copie pas %s : Les répertoires source et cible sont identiques (%s).
Translated by Scilab.team
116.
%s: Wrong value for input argument #%d: existing file(s) expected. Provided: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un ou des fichier(s) existant(s) attendu(s). %s fourni
Translated and reviewed by Julie PAUL
117.
%s: File %s ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Fichier %s ignoré.
Translated by Scilab.team
118.
%s: Use the previous detection of compiler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Utilise la précédente détection du compilateur.
Translated by Scilab.team
119.
%s: Need to run the compiler detection (configure).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Nécessite l'exécution de la détection du compilateur (configure).
Translated by Scilab.team
120.
%s: Modification of the Makefile in TMPDIR.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Modification du Makefile dans TMPDIR.
Translated by Scilab.team
121.
%s: Substitute the reference by the actual file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Substitue la référence par le fichier actuel.
Translated by Scilab.team
122.
Command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Commande : %s
Translated by Scilab.team
123.
%s: Error while modifying the reference Makefile:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Erreur lors de la modification du reference Makefile :
Translated by Scilab.team
124.
%s: configure : Generate Makefile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s : Configure : Génère le Makefile.
Translated by Scilab.team
115 → 124 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Claire Alexandre, Julie PAUL, Paul Bignier, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, jojolebestof, ycollet.