Scilab

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “dynamic-link”
  3. Catalan (ca)
64 → 73 of 141 results First • • • Last
64.
%s: This feature has been implemented for Windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aquesta característica s'ha implementat per a Windows.
Translated by oriolsbd
65.
%s: The file %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: El fitxer %s no existeix.
Translated by oriolsbd
66.
%s: Cannot open file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No s'ha pogut obrir el fitxer %s.
Translated by oriolsbd
67.
%s: Feature not available under Microsoft Windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aquesta característica no està disponible per a Microsoft Windows.
Translated by oriolsbd
68.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Se'n necessiten %d.
Translated by oriolsbd
69.
Due to the multivendors nature of the Unix world, the function 'haveacompiler' is only supported under Windows.
(no translation yet)
70.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una cadena de text.
Translated by oriolsbd
71.
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una matriu de cadenes de caràcters.
Translated by oriolsbd
72.
%s: A managed file extension for input argument #%d expected.
(no translation yet)
73.
%s: Wrong value for input argument #%d: or [] expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
64 → 73 of 141 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: oriolsbd.