|
|
55.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid language expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効な言語を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A ' %s' module function name expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: ' %s'モジュール関数名を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected.
|
|
|
|
|
%s: 最初の入力引数が間違っています: 接尾辞 .dia を有するファイルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Test failed ERROR DETECTED while executing %s
|
|
|
|
|
テストが失敗しました. %s を実行中にエラーが検出されました.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Test Failed. See : fc /L /N %s
|
|
|
|
|
テストが失敗しました. 参照: fc /L /N %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Test Failed. See : diff -wu %s
|
|
|
|
|
テストが失敗しました. 参照: diff -wu %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Test passed
|
|
|
|
|
テストに合格しました
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
%s is not an installed module
|
|
|
|
|
%s はインストール済みのモジュールではありません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の大きさが間違っています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
The test %s is not available from the %s module
|
|
|
|
|
テスト %s は %s モジュールで利用できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
