|
|
46.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Cannot create file %s, created file %s instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ファイル %s を作成できません, 代わりにファイル %s を作成しました.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A row array of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列の行配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A row array of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列の行配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A row array of strings or empty matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列の行配列または空の配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A row array of strings or empty matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列の行配列または空の配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A Scilab module name expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: Scilabモジュール名を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid language expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効な言語を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
