Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “development-tools”
  3. French (fr)
18 → 27 of 70 results First • • • Last
18.
computed(%d)=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
calculé(%d) =
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
19.
expected=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
attendu =
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
20.
computed=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
calculé =
Translated and reviewed by CARNIS Adeline
21.
%s: Assertion failed: %s while %s (mean diff = %s)
%s : Échec de l'assertion : %s, alors que %s (différence moyenne = %s)
Translated by davidcl
22.
%s: Assertion failed: %s while %s
%s : Échec de l'assertion : %s, alors que %s
Translated by davidcl
23.
%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : Au moins %d attendus.
Translated by davidcl
24.
%s: Wrong size for input argument #%d: A string vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un vecteur de chaîne de caractères attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
25.
%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Des entiers positifs attendus.
Translated and reviewed by Julie PAUL
26.
%s: Wrong size for input argument #%d: Non-empty matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice non vide attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
27.
%s: No error was produced while evaluating %s.
%s : Aucune erreur n'a été rencontrée pendant l'évaluation de %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL
18 → 27 of 70 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Julie PAUL, Michel Hua, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, davidcl, jojolebestof, ycollet.