|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : une matrice de chaînes de caractères attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : un texte scalaire attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A two-columns string matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : un texte à deux colonnes attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong input argument # %d: this is not a Scilab module and associated macros.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong input argument # %d: this is not a Scilab module with macros.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Function expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d ou %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: No active coverage: can't write.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Couverture inactive, écriture impossible.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: html output only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée # %d : sortie html uniquement.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
