Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “compatibility-functions”
  3. Russian (ru)
10 → 19 of 62 results First • • • Last
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер «%s»: ожидался вектор.
Translated by Scilab.team
11.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Следующая функциональность не реализована: %s.
Translated and reviewed by kkirill
12.
%s: Wrong value for affectation to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение для воздействия на «%s».
Translated by Scilab.team
13.
%s: '%s' only used in 3d mode.
%s: «%s» используется только в режиме 3d.
Translated by Scilab.team
14.
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Следующая функционалность не реализована: аргумент типа %d.
Translated and reviewed by kkirill
15.
Close
Закрыть
Translated by Aleksey Vorona
Reviewed by kkirill
16.
%s: '%s' ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: «%s» проигнорирован.
Translated by Scilab.team
17.
%s: All windows deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Все окна удалены.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
18.
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась квадратная матрица.
Translated and reviewed by kkirill
19.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,'%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось %s, %s, «%s» или «%s».
Translated by Scilab.team
10 → 19 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.