Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “compatibility-functions”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
10 → 19 of 62 results First • • • Last
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho incorreto para '%s': esperava-se um vetor.
Translated by Scilab.team
11.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Este recurso não foi implementado: %s.
Translated and reviewed by Guilherme Kunigami
12.
%s: Wrong value for affectation to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para simulação de '%s'.
Translated by Scilab.team
13.
%s: '%s' only used in 3d mode.
%s: '%s' usado apenas em modo 3D.
Translated by Scilab.team
14.
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Este recurso não foi implementado: argumento do tipo %d.
Translated and reviewed by RodolfoRG
15.
Close
Fechar
Translated and reviewed by Guilherme Kunigami
16.
%s: '%s' ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' ignorado.
Translated by Scilab.team
17.
%s: All windows deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Todas as janelas excluídas.
Translated and reviewed by RodolfoRG
18.
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se uma matriz quadrada.
Translated and reviewed by RodolfoRG
19.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,'%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: Esperava-se %s, %s,'%s' ou '%s'.
Translated by Scilab.team
10 → 19 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, Guilherme Kunigami, RodolfoRG, Scilab.team.